Darthpu' Droidpu' je

ta     QIn ghom     ghot     RSS     pIj ghellu'

<     'ay' 3: bISutlhnISchugh jaghlI' nIm Sub tIbej     >

'ay' 3: bISutlhnISchugh jaghlI' nIm Sub tIbej

<<wa'DIch     <vebHa'     veb>     HochDIch (DIvI' Hol)>>

QIb joH lurDech pab nagh beQ lutvam: Hov noH wISovbogh tu'lu'be' 'e' maq. Quj'e' 'oghta'bogh Quj pIn 'oH Hoch'e', 'ej lut Daqmey ghap Sovbe'chu' QujwI'pu' qaSpa' Quj.

'ej qaSDI' ghu'vam, reH QujwI'vam tu'lu': Hoch wanI' yaj 'ej Hoch mu'mey lu'oghlu'bogh Sov 'e' maq, 'ach reH 'e' tobHa' ghaH.

latlh QIb joH chut wIngIp: jatlhDI' Qujbe'bogh ghot, SuD mu'mey Daq 'ej wov; rap GM ghogh.

tlhIngan Hol: David Trimboli (SuStel), Robyn Stewart (Qov)

Translator Notes

The title translates as:

bISutlhnISchugh jaghlI' nIm Sub tIbej
If you need to negotiate, watch your enemy's solid milk (cheese).
This is a pun off of a Klingon proverb:
bISutlhnISchugh jaghlI' mInDu' tIbej
If you need to negotiate, watch your enemy's eyes.


Darths & Droids | Other comics: Irregular Webcomic! | mezzacotta | Lightning Made of Owls | Square Root of Minus Garfield | Awkward Fumbles | Comments on a Postcard
Last updated: Friday, 02 May, 2008; 22:18:49 PDT.
Copyright © 2007-2014, The Comic Irregulars. irregulars@darthsanddroids.net